Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); suddenly becoming popular; becoming a hit
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
young; youthful; immature; green; low (number); small
grabbing hold; eagle grip; tight hold
image change; changing one's image; makeover
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
time; thyme; time out (e.g. in sport)
(undesirable but) inseparable relationship
revitalization of a village; village renewal (project)
to be transparent; to show through
to be transparent; to leave a gap
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
clear; obvious; evident; bright; light
alternation of generations
to take; to carry (something) away; to bear
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
whole; entirety; whatever (is the matter)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
going into battle; departure for the front
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
to go to see (something, someone); to visit
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
bulky; massive; thick; heavy
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to be on the right track; to go well