knowing; (an) acquaintance
mail; postal matter; postal item
classification; assortment; assortment journalizing (in bookkeeping)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
bar code; comb over (on a balding man); combover
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to write out; to make a fair copy; to rewrite
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
of course; certainly; naturally
that day; the very same day
contents; content; substance; matter; detail; import
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
house; residence; family; household; lineage; family name
to send to; to deliver; to escort (a person) home
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
reopening; resumption; restarting
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to gain a victory; to win
impressions; thoughts; feelings; reactions
consequently; as a result
beginning; outset; first; onset
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
popular person; favorite; favourite
close (e.g. in terms of relationship); intimate
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to end; to come to an end; to close; to finish
immediately; right away; at once; instantly
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
(husband and wife) both working; dual income
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
one day; (on) a certain day
unprofitable business operation
according to; by (means of); due to; because of
at that time; at that moment; then; on that occasion
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)