matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
so-so; passable; now, now; my, my
bento; Japanese box lunch
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
photograph; photo; picture; moving picture; movie
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
speech balloon (in a comic strip); speech bubble; blowoff; effusion; blowing (of a seasonal or climatic wind)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
par (in golf); equivalence; face value; parity
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
contact; connectedness; rapport; mutual touching
park (public, amusement, etc.); parking
pardon; forgiveness; forbearance
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
due form; official; formality
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
(personal) background check
just as one thought; as usual; sure enough
impostor; imposter; pretender; liar
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
deductive powers; reasoning capability; reasoning skill