sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
terrestrial digital broadcasting
elementary, junior high and high school
personnel change; personnel shift; reshuffle; (annual) staff reassignment
domestic help; domestic helper; domestic servant; maid
bar code; comb over (on a balding man); combover
distinguished service; meritorious service
being postponed; being shelved; being put on hold; putting in storage; thing put in storage
eternal slumber; everlasting rest; death
last chapter (book, etc.)
to be postponed; to be deferred; to be delayed
hustle; working hard; doing with enthusiasm; showing eagerness; being full of vigour
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
foolhardy; reckless; fearless
buckwheat (Fagopyrum esculentum)
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
performer; entertainer; actor
truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
level of comfort (of objects you sit on)
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading