almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
I see; that's right; indeed
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
rest; break; recess; intermission
all present; all concerned; all of us
honorific/polite/humble prefix
to say; to be called; to do
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
mound; heap; burial mound; tomb; standing stone; stone signpost
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
now; the present time; just now; another; more
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
participation; joining; entry
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
sorry; excuse me; thank you
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
chairman; leader of a troupe; proprietor of a theatrical company
public performance; exhibition in a foreign country
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
the person in question; the person themselves; said person
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
direct; immediate; personal; firsthand
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be greedy; to devour greedily
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
year-end gift; end of the year; year end
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway