until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
house; residence; family; household; lineage; family name
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to be photographed; to be projected
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
mysterious disappearance; being spirited away
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
just now; at this moment; at this point of time
Solanaceae (nightshade family of plants)
geoglyph (drawing on the ground)
business trip; official trip
of course; certainly; naturally
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
at once; immediately; without delay; promptly
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
after all; because; but; even; too; as well
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...