proof; testimony; demonstration; verification; certification
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
section manager; section chief
morning assembly; morning gathering; morning meeting
spinning (textiles); spun yarn
listing (on the stock exchange, etc.); taking a company public; presentation (e.g. of a play, opera); performance
to bloom; to flower; to blossom; to open
auto-answer; automatic answering
one's post; place of work; workplace
dialogue; discussion; conversation; interaction
actually; really; truly; in practice; practically
financial products; financial instruments
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
(please) try to; (please) look; seeing; looking
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
at that time; in those days; at that moment; then
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
twice; again; second time
slimming down; scaling back; thinning; streamlining; retrenchment
to press forward; to forge ahead; to push on
here and there; in places
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to have; to possess; to own; to be endowed with
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
(department) store; (department) stores
diversion; appropriation (e.g. of funds); misappropriation; re-use (e.g. old computer parts); recycling
District Public Prosecutor's Office
special investigation department
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
confrontation; opposition; antagonism
general meeting of stockholders
election; selection; choice
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation