qualifications; requirements; capabilities
knothole; peep-hole; bad eyes
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
such; like that; that sort of; very
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
don't let your guard down; carelessness is the great enemy; danger comes soonest when it is despised
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to some extent; to a certain extent
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
wife; your wife; his wife; married lady; madam
number-withheld phone calls
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
judicial scrivener; judicial clerk; person qualified to prepare legal documents, handle real-estate transactions, etc.
construction; constructing; carrying out; work; formation; workmanship
plan; protocol; manifest; program
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
programme; program; plans; arrangements
(somebody else's) parents; both parents
the person in question; the person themselves; said person
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
to live; to get along; to spend (time)
about when; about what time; how soon
December; twelfth month of the lunar calendar
eighth day of the month; eight days
ninth day of the month; nine days
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
establishment; founding; incorporation (of a business)
sales; amount sold; proceeds
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
one's superior; higher-up; boss; senior
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer