to be oversized (overloud, etc.)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
introduction; presentation; referral; listing
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
don't you think?; indicates question
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
(bank) president; greenroom manager (in a theater)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
branch manager; manager of a branch office
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
human being; human; person; character (of a person)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
outside of; not covered by
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
once; before; formerly; never yet; never before; first time
originally; by nature; from the start
large; big; older; senior; final; ultimate
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
bank; banking institution
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to take over; to hand over
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
how; in what way; how about; questionable
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
sorry; excuse me; thank you
no!; no no!; no, not at all