consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
the future (usually distant); future tense; the world to come
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
no!; no no!; no, not at all
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
big; large; loud; extensive; spacious; important
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
somehow; how; in what way; why; what kind of
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
meeting up; gathering; assembly; set
is that so? (generally rhetorical)
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
well then ...; in that situation; in which case
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
residence; estate; grounds; premises; mansion
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
recently; lately; these days; nearest; closest
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
as a child; when one was a child
study; diligence; discount; reduction
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
pitcher; pitcher (container); jug
southpaw; left-handed person
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation