branch manager; manager of a branch office
your company; your shrine
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
thirtieth day of the month; thirty days
beginning of next week (usu. Monday); early next week
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
going to work (e.g. in the morning); coming to work
changing completely; transformation
(corporate) restructuring; downsizing; laying off people
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
pardon me for leaving (first)
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
accounting; administration (of money)
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
gotcha; alrighty; got it; OK
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
as you see; as you can see
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
(together) with; -wide; including
customer; client; client company; business connection; trade partner
bureaucrat; government official; bureaucracy
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
license; permit; licence; certificate
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
to be in danger of; to be liable to
just now; at this moment; at this point of time
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
unveiling; debut; introduction
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
without permission; without notice
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
stairs; stairs at the front of a noh stage
chain; chaining; connection; (genetic) linkage