hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
house (e.g. of Tokugawa); family
to apologize; to apologise
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
finally; in the end; on top of all that
large amount of money; great cost
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
to form a partnership or association; to join together; to grapple with
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
genuine article; real thing; real deal
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
study; diligence; discount; reduction
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
quickly; at once; right away; hurriedly
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
feeling refreshed; feeling relieved
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to try and do something; to attempt to do something
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
on purpose; deliberately; intentionally
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
obstinate; stubborn; headstrong
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
middle-aged man; Buddhist priest