but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this sort of; this kind of; like this; such
at; in; at; when; by; with; and then
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
everyone; everybody; all; everything; all
mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; snow hut
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
saucepan; pot; stew; hot pot
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that way; that direction; there; that (one); you; your family
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
serious; important; significant; grave; weighty
escape; break-out; prolapse; proptosis
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
time; hour; period; class
together (with); at the same time; in a lump
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
house; residence; family; household; lineage; family name
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
feeling refreshed; feeling relieved
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
head; chief; merit; strong point; superiority; major
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
adds force or indicates command