meter; gauge; metre (i.e. 100 cm); meter; animator
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
100,000,000; one hundred million
yen (Japanese monetary unit); circle
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to chase about; to hang on; to drive hard
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
number one; first; best; most; game; round
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
bystander's vantage point; outsider's better grasp of the situation; onlookers see more of the game than the players do; (lit.) people watching a game of go see 8 moves further ahead
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to end; to come to an end; to close; to finish
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
suffix for familiar person
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
next; following; subsequent; stage; station
staff member; employee; worker; personnel
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
without an occupation; unemployed; jobless
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
finding employment; getting a job
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
gemstone totem (esp. as jewelry); healing crystal
woman; female; feminine gender