that; the matter in question
close; intimate; on good terms
prefix for forming ordinal numbers
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
indicate reason; infers some protest
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
lightning; flash of lightning; lightning bolt
whitebait; elver (young eel)
this time; now; next time; another time; recently; lately
come; come now; well; who knows; well now; let's see
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
present; gift; to give a present or gift
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
(police) detective; criminal matter
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
police cell; place of detention; jail
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
good feeling; feeling good
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
clue; lead; key; handhold; hold
address (e.g. of house); residence; domicile
truth; reality; truly; really; absolute truth
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly