to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
trembling with excitement
and yet; though; when; in spite of
invisibly; secretly; privately
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
(sound of a) gunshot; (gun) report
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
simple and inexpensive restaurant; diner
to forget; to fail to recognize; to fail to recognise
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
quantity; amount; volume; number; amount of money
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to capture alive; to catch alive; to take prisoner
huge win; overwhelming victory
happy; auspicious; propitious; naive
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
family; relatives; dependents; household
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
one's first campaign; one's first battle
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
victory; triumph; conquest; success; win
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to cut off (a relationship)
to visit; to call on; to pay a visit to
that gentleman; that lady; he; she
Japanese spirea (Spiraea Japonica); meadowsweet; Shimotsuke (former province located in present-day Tochigi Prefecture)