to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to marry off; to espouse to
transactions; dealings; business
declining; refusal; rejection; announcement; notice
this sort of; of this kind; of the sort; such
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
... all over again (repeating the same failure)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to feel sorrow for
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
practice; practising; training; study
on one occasion; once; at one point; at one time
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
on the sea; surface of the sea
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
intention; idea; inclination; wish
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
samurai; warrior; military family
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
family tree; pedigree; genealogy
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
benefit; use; good; profit; gains
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
restraining (someone); restraint
employer's house; master's house
floating weed; greater duckweed (Spirodela polyrhiza); precarious; unstable
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very