to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
younger people; future generations
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to bring someone happiness; to make someone happy
as it is; as one likes; because; condition; state
ago; since; before; previous
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to serve; to work for; to attend
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
a Buddha; deceased person
near oneself; close to one; familiar
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
incident; affair; happening; event
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
bygones; the past; past event
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to end one's life; to end one's days; to die
place; spot; address; district; area; one's house; point
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
blame; censure; rebuke; reproof
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
really; truly; indeed; good grief
readiness; preparedness; resolution; resignation
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop