jpdb beta

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

3

mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy

3

river's course

7

a particular; a certain; that kind of; such a

1

last drink (of sake); last glass; last cup

2

close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry

2

to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)

1

well; now; then

1

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

1

(arch.) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); provincial (i.e. a person who lives far from the city); brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); foreigner; barbarian

1

wicked; evil

1

magic; sorcery; incantation

1

to be

6

horses and cattle

1

beast; brute; animal

1

smallpox; variola

1

pus; corruption; rot; evils

1

human body

1

to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)

1

dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome

1

superstition; superstitious belief

1

absolutely; positively; decidedly

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

heresy; heretical teachings; black magic

1

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

Kawaji Toshiakira

1

medical science; medicine

1

chief financial official (Edo period); commissioner of finance; chief treasurer; chief accountant in a daimyo's service (Muromachi period)

1

entreaty; appeal; petition

2

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

money; metal

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

what

1

birth-place; home town

1

famous product; special product; speciality; specialty

1

tantalizing sample (of food); tantalising sample (of food)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

always; all the time; never; usual; regular

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

mere; only; just; slight

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice

1

judgment; judgement; divination; judgement

1

what sort of; what kind of; what way

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

as (for); for; in the capacity of

1

to assist; to help out

1

ban; prohibition; interdiction; injunction

1

bakufu; shogunate

1