how many months?; how long?
although; despite; whereas; while; if only; I wish
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
rural local self-government (Muromachi period)
things depend on how you look at them
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
people; citizens; subjects; folk
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
regarding; in; to; towards; with regards to
tacit; unspoken; implicit
I see; that's right; indeed
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
fellow; guy; thing; object; he; she
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
absolutely; positively; decidedly
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
don't you think?; indicates question
knot (nautical mile per hour)
just; exactly; precisely; perfectly; sharp
moment (of force); momentum
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
any more; any further; any better; any longer
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience