now; the present time; just now; another; more
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
head; chief; merit; strong point; superiority; major
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(some) more; even more; longer; further
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
in that way; thus; so; so?
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
inside; interior; among; within; middle; center; during
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
discussion; deliberation; thought; opinion
splendid horse; promoted bishop
to; for; in order to; for; as for; regarding
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
is not; am not; are not; isn't it?
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
what; how many; many; a lot of; several; a few
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)