jpdb beta

one day; (on) a certain day

1

as before; as ever; as it was originally

1

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to experience

2

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

until now; till now; up to now; up to the present; so far

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

thank you

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

5

what's the matter?; what's wrong?

2

to kill

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

(death from) starvation; starving to death

1

to like; to love; to be fond of

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

to regret

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

have a good day; take care; see you

3

to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

military doctor; army surgeon

4

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

then; well; so; well then

1

children; kids

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

work; labor; achievement; performance; salary; income

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

to win; to gain victory

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

years later

1

once again; yet again

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

new form; new formula

1

arms; weapon; ordnance

1

tactics

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province

1

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten

1