SuperBall scooping; festival game in which one scoops up rubber bouncy balls floating in water
it's none of your business; it's not your concern
to make oneself pleasant to everybody
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
to bail out (water); to scoop out
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
number of (large) animals
to have the privilege of doing
brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit
association; socializing; socialising; fellowship
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
twenty-third day of the month; twenty-three days
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
fairness; impartiality; justice; objectivity
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
business trip; official trip
Osaka (city); (arch.) large hill