tangible cultural properties
footwear; footgear; shoes
it's none of your business; it's not your concern
obscene; indecent; dirty; improper
Natsume Souseki (1867-1916)
to make oneself pleasant to everybody
person of culture; cultured person
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
mimicry; imitation (of someone, something)
establishment (of a business); founding
close; intimate; on good terms
oak tree; (arch.) imperial palace guard
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
stealthy steps; soft steps
one night; one evening; all night; overnight
completely satisfied; as pleased as can be
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
to lend; to loan; to let out on hire
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
dripping with sweat; bathed in perspiration
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
takoyaki; octopus dumplings
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
writing (e.g. as a profession)
last; final; end; conclusion; rust
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up