name; given name; first name
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
after all; because; but; even; too; as well
to that extent; to that degree; so much; so
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
one's post; place of work; workplace
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
since then; from that time; ever since
coworker; co-worker; colleague; associate
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
where; what place; how much (long, far); what extent
erotic novel; amorous novel; pornographic novel
a-ha-ha (laughing loudly)
indeed; really; truly; very much
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
myself; yourself; I; me; you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
(some) more; even more; longer; further
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
this sort of; this kind of; like this; such
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
why?; what for?; how?; by what means?
so; like this; in this way
I see; that's right; indeed
to come to like; to become fond of; to fall in love