definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
human being; human; person; character (of a person)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
decisive battle; deciding match; play-off
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
now; the present time; just now; another; more
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; and then
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
oak tree; (arch.) imperial palace guard
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
be; is; did; (have) done; please; do
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
two persons; two people; pair; couple
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
now; soon; already; yet; further; more
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint