to attract someone with food
Cancer (constellation); the Crab
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
script reading; scenario reading; avid reader; bookworm; reading a book; reading books
(Japanese) feature phone; traditional Japanese-style cell phone (in contrast to smart phones)
shameless; infamous; disgraceful
attachment (to); tenacity of purpose
day something goes on sale; date of issue; release date
twenty-second day of the month; twenty-two days
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
eleventh day of the month; eleven days
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
virtually empty; quite empty; inadequately defended; defenseless; defenceless
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
new book; new publication
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
memorial day; commemoration day; anniversary
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
briskly; quickly; promptly
June; sixth month of the lunar calendar
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to put to sleep; to lay (something) on its side
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
coexistence; living together
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
income; receipts; revenue
it doesn't matter what; anything is fine
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated