to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
room; chamber; apartment; flat; stable
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this sort of; this kind of; like this; such
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
why?; what for?; how?; by what means?
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
house; residence; family; household; lineage; family name
together (with); at the same time; in a lump
-like; sort of; similar to; resembling
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
two persons; two people; pair; couple
love; love-making; passion; emotion; affections
sorry; excuse me; thank you
article; thing; object; property; real estate
in that way; thus; so; so?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
-ness; indicates assertion; come; come now
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
what; how many; many; a lot of; several; a few
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?