upright; honest; faithful; conscientious; sincere
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
and yet; though; when; in spite of
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
chilly; unpleasantly cold
to put on (coat, gown, etc.)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
long time; long interval; for quite some time
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
chief priest (of a Buddhist temple)
prajna-paramita (perfection of wisdom)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm