immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
just right (time, size, length, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to recall; to remember; to recollect
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
(shooting up) one after another; (sprouting up) all over the place; (growing) rapidly
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
another (person); the other person; one more (person)
sorry; excuse me; thank you
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
which; where; all; both; anyway; anyhow
may; might; perhaps; may be; possibly
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
at that time; at that moment; then; on that occasion
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
envious; jealous; enviable (position, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
satisfactory; decent; good; proper; respectable
losing easily; being trounced; being beaten hands down
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
(sound of) laughter; laughing voice
watercolor painting; watercolour painting; mizu-e; early type of ukiyo-e with faintly printed outlines
to be rejuvenated; to feel young again
alone; by oneself; on one's own