funerary urn; cinerary urn; burial urn; cremation urn
employment adjustment subsidy; subsidy for employment adjustment; subsidy to help defray layoff costs
traffic report; information on traffic flow; transportation information
floundering while nearly drowning; suffering
fluent (in a language); flowing
cheap, easily put together cupboard, bookcase, shelves, chest, etc. made of colored plywood
placing (a person's) ashes inside a funerary urn (or a tomb or ossuary); depositing ashes
to bring to light; to expose (to the world)
I'm sorry to have kept you waiting
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
board or officer's meeting
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
registry; entry; book-keeping; signature
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
funeral parlor (parlour); funeral home; undertaker's; undertaker; mortician; funeral director
to buy a replacement; to replace by buying something new
halving; splitting evenly; sharing equally
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
Liberal Democratic Party; LDP
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
forward; officious; impertinent; intrusive
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
real estate agent; realtor
near; close; beside; third person
hard to understand; incomprehensible; unintelligible