to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
what; how many; many; a lot of; several; a few
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to; for; in order to; for; as for; regarding
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
now; the present time; just now; another; more
after all; because; but; even; too; as well
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
(sound of) laughter; laughing voice
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be needed; to be wanted
to live; to get along; to spend (time)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
how; in what way; how about
today; this day; these days; recently; nowadays
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
this way; this direction; here; this (one); I; me
-like; sort of; similar to; resembling
suffix for familiar person
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
all present; all concerned; all of us
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl