jpdb beta

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

7

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

life span

1

to shorten; to narrow; to close; to shrink

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

so much; so; like that

1

to hate; to dislike

1

to go; to come

1

jest; joke; funny story

2

than; from; out of; except; but; more

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

mother

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

housewarming gift; housewarming

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

7

matching clothing worn by couples

1

mother; mom; mum; wife

1

man; male; masculine gender

1

how; in what way; how about

6

oh; ah

7

to suit; to match; to become; to be like

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

3

size

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

9

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

8

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

now; soon; already; yet; further; more

13

suffix for familiar person

8

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

2

all present; all concerned; all of us

1

missus; missis

1

general; admiral; head; chief; old chap; mate

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

after all; because; but; even; too; as well

5

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

looking good; sounding good; (of) good appearance

1