jpdb beta

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

7

memories; recollections; reminiscence

2

two persons; two people; pair; couple

24

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

now; the present time; just now; another; more

8

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

2

further; above; anymore

2

to love

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

6

you; dear; honey

5

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

1

pupil (of eye); eye

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

13

one's house; one's home; one's family

1

to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

beginning; outset; first; onset

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

number of years

1

Monday

1

to live; to get along; to spend (time)

14

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

to have in one's dreams

1

was

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

sisters

7

to pretend

1

ha ha ha; hee hee hee

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6

Asagaya

12

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

3

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

1

one room

1

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

1

to press against each other; to huddle together

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

nonchalantly; without a care

3

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

3

story; tale; talk; discussion

2

be; is

8

Tokyo

1