laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
body; torso; trunk; build; physique; health
to rock; to shake; to swing
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
at; in; at; when; by; with; so
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
sound; noise; (musical) note; fame
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
where; what place; how much (long, far); what extent
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; to; toward; to; for; because of
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
such; like that; that sort of
honorific/polite/humble prefix
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer