another's parent; another's parents
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
ancestor; forefather; foremother
where; what place; how much (long, far); what extent
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
dismissal (from a post); discharge; removal
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
how long; how far; how much
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
popular use; circulation; to pass as; to pass for
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
readiness; preparedness; resolution; resignation
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to look forward to something
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
(political) violence; violent tactics used by political radicals
as a child; when one was a child; childhood
devious; cunning; sly; crafty
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
pupil in ... year; student in ... year
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to approach (one's) death; to face (one's) death
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
wife; your wife; his wife; married lady; madam
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
that way; that direction; there; that (one); you; your family