parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
than; from; out of; except; but; more
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
lack of filial piety; disobedience to one's parents
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
speaking of; (I told you) already; come on
NEET (young person not in education, employment or training)
yearned for; longed for; missed
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
female high-school student
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
father; dad; husband; you; he
father; dad; papa; pa; pop; daddy
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to lend; to loan; to rent out; to hire out
in that way; like that; that way
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
threat; menace; coercion; terrorism
pinioning; binding arms behind the back
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted