jpdb beta

they; those guys

1

at; in; to; toward; to; for; because of

75

prison; jail; gaol; penitentiary

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

7

hey; you; hey; hey; hold on; yo

17

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

we; us

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

88

wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good

1

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

55

(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit

1

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

2

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

4

lawyer; attorney

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

118

after all; because; but; even; too; as well

2

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

I; me

44

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

12

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

corner; nook

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

normal; regular

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

8

Yama (King of Hell who judges the dead); Enma

1

sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)

2

you; dear; honey

37

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

2

to; towards; for

1

to revive; to come to oneself; to be restored to life

7

human being; human; person; character (of a person)

7

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

20

that; those; the

8

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

3

was; were

9

in that way; thus; so; the same; so?

3