printing type; movable type; printed text; print
crack; crevice; fissure; chap; rift
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
as usual; as always; as before; as ever; still
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to come to like; to become fond of; to fall in love
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
skillful; skilled; proficient; flattery
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
ago; since; before; previous
complete works; complete collection; complete series
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
Japanese person; Japanese people
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
at that time; at that moment; then; on that occasion
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to fall ill; to be taken ill
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
teacher's cane; teacher's pointer
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
then; and then; and; if so; because then; if that's the case