fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
at; in; at; when; by; with; and then
happiness; good fortune; luck; blessing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
farewell; adieu; goodbye; so long
construction; architecture (of buildings)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
treasure chest; strongbox
Glatz; Graz (Austria); Glaz
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
town; block; downtown; main street; street; road
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
honorific/polite/humble prefix
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
regarding; in; to; towards; with regards to
you; buddy; monarch; ruler; he; she
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
be; is; did; (have) done; please; do