hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
bill (e.g. at a restaurant); check
tanuki drumming on their stomachs
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to chase about; to hang on; to drive hard
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to revive; to come to oneself; to be restored to life
well then ...; in that situation; in which case
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
zest for living; energy to live
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
instant; moment; for an instant
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to make merry; to be festive
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
time (three times, each time, etc.); times
to shed tears; to (begin to) cry
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
knowing; (an) acquaintance
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
crowd of people; great number of people; in great numbers
to cause casualties; to result in deaths