together; at the same time; same; identical
by today; before the day is over
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out
phi; diameter (units assumed, esp. mm)
(some) more; even more; longer; further
than; from; out of; except; but; more
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)
scary; frightening; eerie; dreadful
granny; grandma; gran; old lady; old woman
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
after a long time; for the first time in a while
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to cry; to weep; to sob; to howl
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
farmer; peasant; farming; the common people
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
house; one's house; one's home; one's family