jpdb beta

four

4

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

6

ten; 10; ten years of age

4

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

21

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

27

being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

31

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

2

population; common talk

2

counter for people

3

I; me

17

marriage

8

may; might; perhaps; may be; possibly

1

isn't that right?

5

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

15

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

46

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

24

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

87

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

1

rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework

1

at; in; to; toward; to; for; because of

63

(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings

1

person who is ...; thing that is ...

7

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

1

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

2

every day; daily

1

at; in; at; when; by; with; so

33

Japanese halfbeak (Hemiramphus sajori); stickleback

11

already; yet; soon; shortly; further; more

9

two persons; two people; pair; couple

6

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

5

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

22

mm; hm; ngh; hm?; huh?

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

3

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

14

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

99

yesterday

5

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

34

house; residence; family; household; lineage; family name

7

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

5

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

7

-like; sort of; similar to; resembling

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

8

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

8