now; soon; already; yet; further; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
Japanese halfbeak (Hemiramphus sajori); stickleback
in that way; thus; so; so?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what; how many; many; a lot of; several; a few
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
adds force or indicates command
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
person who is ...; thing that is ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
together (with); at the same time; in a lump
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
why?; what for?; how?; by what means?
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
carving; engraving; chiselled features
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
is not; am not; are not; isn't it?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
honorific/polite/humble prefix
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
how; in what way; how about
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
suffix for familiar person
please (give me); please (do for me)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from