study; research; investigation
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
the other day; lately; recently
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
morning; breakfast; (arch.) next morning
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
(Russell) snowplow; track-clearing vehicle; carving a trail through deep snow (by foot when mountaineering)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
and; and then; thus; and now; and finally
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
room; chamber; apartment; flat; stable
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
and then; and so; and; so then
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
end; final; end of life; death; never; not at all
long ago; already; a long time ago
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
seniority by length of service
peace; security; tranquility; tranquillity
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
regular employee; permanent employee; full-time employee