to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
rural area; countryside; the sticks; hometown
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
woman; female; feminine gender
fellow; mutual; companion; comrade
guest; visitor; customer; client; shopper
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
change; alteration; substitute; rate of exchange
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
prefectural assembly member
wife; your wife; his wife; married lady; madam
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
a long time (since the last time); first in a long time