present; gift; to give a present or gift
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
shopping; purchased goods
collection; recovery; withdrawal; retrieval
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
request; favour (to ask); wish; please
cassette (tape); game cartridge
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
had better ...; had better not ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
suffix for familiar person
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
as it is; as one likes; because; condition; state
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
please; somehow or other; one way or another
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
bill (at a restaurant); check
this way; this direction; here; this (one); I; me
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
forcibly; against one's will
rehabilitation centre; rehabilitation center
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk