too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
hey; you; hey; hey; hold on; yo
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
home area; home town; local
at; in; to; toward; to; for; because of
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
such; like that; that sort of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
yes; yeah; hum; hmmm; oof
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
just-harvested; freshly picked; freshly caught (fish); fresh
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of