jpdb beta

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

4

city

4

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

2

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

4

was

10

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

3

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

it may be because

1

to be dispersed; to get separated

1

municipal office; council; city hall

2

finding employment; getting a job

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

2

she; her; girlfriend

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

8

reason; pretext; motive

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

13

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

government office; public office

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

3

snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

hundreds

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

4

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

someone; somebody

2

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

bath

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

it seems that; as if

2

tomorrow; near future

2

morning; breakfast; (arch.) next morning

3

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2