playful; mischievous; joker; prankster; brown eyes
Japanese Agricultural Standard; JAS
fake passport; forged passport
weight; body weight; importance; weight; emphasis
uni-; single; unitary; sole
being moved forcibly, e.g. being carted to a police station, transportation for forced labour, etc.
maiko; apprentice geisha; dancing girl
parent-child relationship
letter left behind by someone who has departed; farewell letter
freighter (vessel); cargo ship
Song dynasty (China, 960-1279); Sung dynasty; Liu Song dynasty (China, 420-479); Liu Sung dynasty; Song (ancient Chinese state, 11th century-286 BCE); Sung
as a child; when one was a child; childhood
inspection; audit; judgement; judgment
hostess bar; bar with female companions for male customers
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
hometown; rural township (of China)
village; hamlet; countryside; country
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
South Korea; Republic of Korea; Korean Empire (1897-1910)
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
aloneness; loneliness; solitude
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
about; concerning; related to; -ish
to recover consciousness; to come to
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
body and soul; mind and body
condition; state (of health); appearance